Кодекс был создан, вероятно, в последней трети XVI века, уже после испанского завоевания. Его изображения рассказывают примерно 350 лет истории: путь мешика к долине Мехико, основание Теночтитлана, правление девяти тлатоани, приход испанцев и первые годы колониального мира. Особенно ценен сам язык рукописи: традиционная мезоамериканская пиктография здесь уже соединяется с европейской системой письма.
Во Францию документ попал в 1840 году, а в 1898-м вошел в собрание Национальной библиотеки. Теперь, спустя 186 лет, мексиканская публика снова может увидеть не факсимиле и не цифровую копию, а сам оригинал. В ответ Мексика предоставит Франции для временной экспозиции Кодекс Ботурини.
