Останки Самуила были обнаружены в 1965 году в базилике Святого Ахиллия на острове в озере Преспа. Правитель умер в 1014 году и занимает особое место в болгарской истории. Переговоры о возвращении его останков продолжались более десяти лет.
Греции, в свою очередь, передадут святыни из монастыря Панагия Икосифинисса, монастыря Святого Иоанна Предтечи в Серресе и других церковных собраний. После возвращения их сначала покажут в Музее византийской культуры в Салониках, а затем передадут монастырям.
В обсуждениях между двумя странами остаются и другие исторические ценности - византийские рукописи и погребальный покров Самуила, однако в нынешний обмен они не входят.
Спустя тысячу лет после смерти царя и более ста лет после исчезновения монастырских святынь исторические вещи снова меняют не только владельцев, но и контекст: правитель возвращается в национальную память одной страны, реликвии - в живую религиозную традицию другой.
