Японское понятие «ма» трудно перевести одним словом. Это может быть пауза между звуками, промежуток между предметами, мгновение между вдохом и выдохом. То самое незаполненное пространство, которое позволяет увидеть и почувствовать то, что его окружает.

Именно по этому принципу устроена и сама выставка. На третьем этаже музея собраны около 40 произведений японских художников, однако главным героем экспозиции становится не столько отдельная работа, сколько пространство между ними.

В центре находится сад камней «Дыхание сердца», созданный специально для проекта японским мастером сада Ясуо Накатакэ. Камни, гравий, мох и оставленные между ними промежутки образуют сухой пейзаж карэсансуй. По замыслу автора, расположение элементов создаёт «ритм живого дыхания» — место, где человек может замедлиться и просто некоторое время ничего не делать.

Сад окружает энгава — традиционное для японского дома переходное пространство между интерьером и внешним миром. Здесь она превращена в галерею, где представлены работы Масааки Миясако, Такэхико Сугавары, Сёдзи Такэути, Тамихито Ёсикавы и других японских художников. Рядом расположен чайный дом тясицу, к которому ведёт тропа родзи — ещё один промежуток, предназначенный для того, чтобы оставить внешнюю суету позади прежде, чем войти внутрь.

Отдельная часть проекта посвящена современной художнице Мами Косэмуре. В видеоинсталляции «Цветущие растения четырёх сезонов» она соединяет наблюдения за садом в разное время года, превращая почти незаметные изменения природы в самостоятельное событие.

Выставка существует как пауза и внутри самого музея. Она расположена между другими насыщенными экспозициями ЗИЛАРТа и предлагает зрителю буквально сменить скорость: не стремиться увидеть всё, не искать немедленного объяснения и не пытаться заполнить каждую свободную минуту впечатлениями.

В культуре, где пустое пространство чаще воспринимается как недоделанное или требующее заполнения, японское «ма» предлагает совершенно другую мысль.

Иногда пустота — это не место, где чего-то нет.

Это место, где чему-то ещё только предстоит появиться.