24 сентября египетские археологи сообщили об обнаружении в некрополе Бир-эль-Шагала гробницы позднеримского времени. Она построена преимущественно из сырцового кирпича и увенчана пирамидальной надстройкой. Предполагается, что здесь были похоронены мужчина и его жена.
К входу ведут 14 ступеней. Сам вход оформлен совершенно по-египетски: иероглифические погребальные тексты, крылатый солнечный диск, изображения кобр и сцена из седьмого часа «Амдуата» - древнеегипетского текста о ночном путешествии солнечного бога через загробный мир. Для этого некрополя такая сцена обнаружена впервые.
А внутри археологи нашли каменную стелу с 19-строчной погребальной элегией, написанной красными чернилами на древнегреческом языке. Она посвящена человеку по имени Психтис, который, по предварительной версии исследователей, мог быть судьей. Надпись датируют концом III - началом IV века.
Рядом лежала бронзовая монета с изображением римского императора Константина, а также стол для подношений, бассейн для очищения и керамические сосуды.
Получается почти учебная иллюстрация мира, в котором привычные нам ярлыки плохо работают. Государство было Римским, образованный человек мог писать свою последнюю поэму по-гречески, а дорогу в загробный мир по-прежнему доверять Осирису и древним египетским заклинаниям.
Не три культуры по очереди, а одна человеческая жизнь сразу в нескольких мирах.
