История началась осенью 2025 года, когда трое старшеклассников с острова Гавайи пришли на стажировку Project Hōkūlani при обсерватории Gemini North. Им предстояло познакомиться с работой обсерватории и выбрать объект, который снимет 8,1-метровый телескоп на Маунакеа. Подростки остановились на NGC 7253 не только из-за необычной пары взаимодействующих галактик, но и потому, что она находится в области неба, входящей в гавайское навигационное созвездие Ka Lupe o Kawelo, соответствующее части Пегаса.
Летом 2026 года работу продолжила другая тройка школьников. Они исследовали процессы, происходящие при столкновении галактик, и вместе искали для изображения название на гавайском языке. «Два духа» отсылают одновременно к двум галактикам и двум обсерваториям Gemini, «тянущие вместе» - к гравитации и сотрудничеству людей, а «создающие жизнь» - к вспышкам звездообразования, которые возникают при взаимодействии богатых газом галактик. На снимке области рождения новых звезд видны как яркие розовые пятна.
4 сентября фотография стала Astronomy Picture of the Day NASA. Так что маленькая школьная стажировка закончилась довольно неплохо: именем, которое теперь читает весь мир.
